Wallace Finance, an AI-powered fintech platform, has joined forces with Alpaca to roll out a trading platform designed for everyday investors.