Placed on a bed of sacred cedar boughs, the containers look banal – plain cardboard, pale blue archival file boxes, a big ...