Nevada struck a first-of-its-kind deal with Roblox to boost kid safety online and fund youth programs.