Trump border czar Tom Homan says he is open to talks with Pope Leo XIV amid the administration's feud with the Vatican over immigration.