You always have the default backup tool from Microsoft, known as Windows Server Backup (WSB). This is a built-in tool, but it is not automatically configured; therefore, you will have to do so the ...
You don't need to upload files to the cloud just to access them on your other devices.